2009-07-10..12 - NL - 4th International Meeting NL 2009 (10,11,12 July)

[orero42]

Hola Julio, I can' t lo traduce correctamente, explica por favor lo que usted significa!

sorry (gesegnet Google)

Wir würden gerne an, aber für den Moment! Unmöglich!

Anfangsdatum, wenn sie sich bestätigen.

Un saludo

[DickB]

Hola Julio,
Qué entiendo soy que usted a este punto para no saber si usted viene? Infórmeme por favor que cuando usted sabe, miraré si podemos llevar a cabo un hotelroom para usted.
Saludos de Holanda,
Dick

[Noggie]

Things change in the oil industry, Think I will make this after all.
Hopefully with a newly installed exhaust and supercharger.

[DickB]

You are comming Egil?

Would be very nice if so, we can compare our chargers than!

[Noggie]

The only thing that would actually keep me from comming right now is if my car is in pieces.

[DickB]

Please drive carefully than!

[Noggie]

By "in pieces" I ment that I was in the middle of the supercharger install.
I will be leaving China June 18th, then I have to go to the US and pick up the kit and get it installed, and get the new exhaust made/installed.

I just hope I can do all that before the meeting.

[DickB]

Aha, hope you will succeed!

There is much to do before you have it alright, by me it was almost a year.

Please keep me posted!

[Noggie]

Should be a plug and play kit, it's allready been on a car in the US for a while.

Hope to have everything installed in a week or so.
But I will not have time to Dyno the car before I leave for Holland.

Might be a bit exciting to take the car on a long trip just after such an install.

[DickB]

Yes, it will be exiting in all the ways it's possible.....

You don't forget to book?(You can undo your booking 7 days before without any costs).

Othewise perhaps you must bring also a tent...

[Noggie]

So Dick.
Many people comming?

I've jut got back home, have my time off untill July 20th.
Tomorrow I will book a ticket to the US to pick up the supercharger.
will leave June 18th and return the 22nd.
That should give me two weeks to intall the kit and test drive.

If all goes well I will come to the meeting.
Anyone that will be driving the same way as me?
could meet up and drive parts of the way together.

[DickB]

Hello Egil,

Till now we have 20 cars, but we expect to have around 30(much of the Dutch don't take the hotel, so they didn't have to book in advance).

Till this moment nobody from the North parts of Europe(I don't know if Janne will come), but is anyone comes, I will tell you.

Hope you make it on time and all runs well!

Good luck!